パタゴニアの創業者イヴォンがエルワリバーの科学シンポジュウムで講演をしました。衣料製造業者としての創業当時のちょっとした逸話やスキーナリバーでサーモン漁業を開始した話など、短い講演ですが一言一言には何かしら確かなるものを感じます。途中リーダーシップについて言及しているところがこの会社がやってきたことなのだと思います。日本語翻訳入りです。

ダムネーションの製作主任のインタビューと日本へのメッセージを交えて語られる約8分。こちらも日本語のテロップが入り誰でも見やすくわかりやすい内容になっています。日本の主要な川には全てダムが存在し、そこに存在する約3000基のダム。どうにかしたい。川を愛する人必見。

2019年は北米のスティールヘッド・サーモンの回帰が最悪の年でした。そんな中、2016年にダムを撤去したエルワ川は2019年オリンピック半島最大のスティールヘッドの回帰を達成。地域や官僚が一体となって達成したダム撤去のその後の結果検証と報告は重要で、環境学者、生物学者、釣り人が一体となって行っています。3年経過したダムがかつてあった場所の風景も合わせてぜひご覧ください。

自然がダメージを受けている様子を見ると、色々考えていつも人が多すぎてもうどうにもしようがないのかと思ってしまいます。途中同じように言う人がいて、うなってしまいました。研究が進み、より具体的に課題が分かってきた今、野生・自然の保全や回復を考えると、今後必要な途方も無いような努力を考えて目眩がしそうです。それでもやれることを一つ一つ。目を背けずに。積み重ねてゆくしかありません。日本語翻訳入りです。

2009年の映像ですが、スネークリバーの４基のダム撤去に向けて造られた映像です。支流の一つであるグランドロンドリバーはスティールヘッドで知られる川。絶滅が危惧されるサーモンとスティールヘッドが帰ってくる川へ戻そうと数団体によるメッセージです。

コロンビアリバーの支流にあたるホワイトサーモンリバーのコンディットダム撤去の映像です。巨大なマシーンがなかった1913年、1500人が駆り出され、多くは手作業によって建設された当時の写真なども映されつつ、一発で爆破し、1時間も掛からずに人造湖の水が抜けていく様子が映されています。以前はダム下流で捕獲した鮭を上流に運んでリリースしていましたが、もはやその必要はありません。

1999年、もう今から20年前（2020年現在）にメイン州のケネベックリバーのダムが撤去され、その取り戻した流れの映像です。自然に畏敬の念を持ち、流れを取り戻すチャンスを作ればこうなるのだと。

メイン州のペノブスコットリバーはかつて数十万のサーモンが帰ってくる川でしたが1830年にダムが建造されて以来減りに減って今では2000ほどとのこと。そのダムたちが2012年撤去されました。50年前なら全く希望が持てなかったことが、寄ってたかって交渉13年間、トライ＆エラーを経てついに実現したとのこと。画像の１基の撤去に総工費約66億費やしたとのことです。

NY州ハドソン川のリバーキーパーたちによるメッセージ。すべてのダムが要らないというワケではない、ただもう役目を果たし終わった、あるいはいつまでもコストがかかるものは取り去って川を少しでも元の形に戻そうというシンプルで合理的な考え方がわかりやすく伝わってきます。